1 00:00:22,510 --> 00:00:27,990 In de heilige bergen van Tibet, Emmanuel werd gekozen om de 2 00:00:27,990 --> 00:00:29,550 van alle vrouwen. 3 00:00:30,310 --> 00:00:35,690 Met één druppel geheim parfum, zij opnieuw jong kunnen worden of de 4 00:00:35,690 --> 00:00:36,930 van een andere vrouw. 5 00:02:17,190 --> 00:02:20,610 Ga met ons mee en deel de avonturen van Emmanuel. 6 00:02:58,700 --> 00:03:02,700 Ja, het verhaal werd mij verteld door mijn neef, Stephen Carlino. Weet je 7 00:03:03,240 --> 00:03:05,280 Ja, ik heb veel ruzies met hem gehad. 8 00:03:05,820 --> 00:03:07,360 Hij is een hele aardige jongeman. 9 00:03:07,940 --> 00:03:10,380 Jammer dat hij zich altijd als een verwende gedraagt kind. 10 00:03:11,160 --> 00:03:13,720 Nou, sindsdien is hij nooit meer dezelfde geweest Shalomi verdween. 11 00:03:16,480 --> 00:03:17,720 Hij is precies hetzelfde. 12 00:03:18,300 --> 00:03:19,940 Net als zijn oom op zijn leeftijd. 13 00:03:21,220 --> 00:03:22,220 Jij bent onmogelijk. 14 00:03:23,180 --> 00:03:24,360 Wat is er met haar gebeurd? 15 00:03:25,200 --> 00:03:29,760 Ik herinner me dat ze ooit een front hadden pagina over haar in elk tijdschrift en elke krant. 16 00:03:31,880 --> 00:03:34,460 Ze verdween zo vreemd omstandigheden. 17 00:04:24,330 --> 00:04:25,810 Weet jij hoe je een telefoon moet gebruiken? 18 00:04:27,070 --> 00:04:28,330 Weet je wat een vliegtuig is? 19 00:04:29,350 --> 00:04:32,610 Kun je voor mij een vlucht naar New York boeken? voor morgen, eerste klas? 20 00:04:33,630 --> 00:04:34,630 Breng me nu een biertje. 21 00:05:04,770 --> 00:05:08,130 Ga je weg, Chalamet? In deze gek wereld, het is niet wat we nemen dat het maakt 22 00:05:08,130 --> 00:05:09,490 jij rijk. Het is wat je opgeeft. 23 00:05:10,330 --> 00:05:11,810 Daar ga je, weer gek praten. 24 00:05:12,330 --> 00:05:14,950 Wat ga je daar doen? Ik zou graag een ticket naar New York boeken. 25 00:05:15,230 --> 00:05:16,230 Ja, oké. 26 00:05:17,690 --> 00:05:18,690 Oké, helemaal niets. 27 00:05:20,430 --> 00:05:21,430 Eerste klas. 28 00:05:23,930 --> 00:05:27,510 Ja, het is voor juffrouw Chalamet. Zeker wil je niet nog wat langer blijven? 29 00:05:30,230 --> 00:05:31,510 Nou, het kan geen kwaad om het te vragen. 30 00:05:32,080 --> 00:05:35,000 Nou, jij bent de beste gids die ik heb gehad deze bergen, en die zullen er altijd zijn 31 00:05:35,000 --> 00:05:38,340 een plekje in mijn hart voor jou. Ja. Wanneer de tijd zal komen, er zal ook een zijn 32 00:05:38,340 --> 00:05:39,980 plek voor jou in deze bergen voor altijd. 33 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 Rechts. 34 00:05:46,940 --> 00:05:48,740 Ik zei: wanneer de tijd zal komen. 35 00:05:56,420 --> 00:05:58,000 Wat dacht je van een laatste hand poker? 36 00:05:59,220 --> 00:06:01,240 Jij noemt de inzet, en het bier is klaar ik. 37 00:06:01,670 --> 00:06:04,750 Oké, Clinton. Eén hand voor vijf kaarten. Maar geen trucjes, oké? 38 00:06:05,450 --> 00:06:09,150 Bert blijft aan de balie. Ik ken hem kan je een paar azen opleveren als je dat nodig hebt 39 00:06:09,150 --> 00:06:10,330 zij. Noem je ons goedkoop? 40 00:06:10,750 --> 00:06:11,750 Dat vind ik niet leuk. 41 00:06:11,870 --> 00:06:14,170 Het maakt mij niet uit of je het leuk vindt of niet. Geloof me. 42 00:06:14,870 --> 00:06:16,750 Jullie zijn niets anders dan dieven en bedriegers. 43 00:06:17,030 --> 00:06:18,009 Ontspan, broer. 44 00:06:18,010 --> 00:06:19,010 Laat het goed. 45 00:06:19,330 --> 00:06:21,270 Ga naar de bar en breng er een paar bieren. 46 00:06:21,610 --> 00:06:22,610 Doe wat ik zeg. 47 00:06:22,830 --> 00:06:23,830 Oké. 48 00:06:34,830 --> 00:06:35,830 Wat is de inzet? 49 00:06:35,910 --> 00:06:41,070 Als je verliest, geef je mij één pond diamanten. Als je wint, mag je mij hebben, 50 00:06:41,070 --> 00:06:43,490 en je broer, hier en nu. 51 00:06:48,070 --> 00:06:49,070 Dus? 52 00:06:51,390 --> 00:06:53,710 De nacht wordt heet, juffrouw Godfrey, plaatsvindt. 53 00:07:13,800 --> 00:07:14,800 Drie kaarten. 54 00:07:16,920 --> 00:07:17,920 Wat? 55 00:07:18,720 --> 00:07:20,420 Waar werk je aan? Een rechte? 56 00:07:21,520 --> 00:07:22,520 Of een flush? 57 00:07:23,600 --> 00:07:24,600 Hè? 58 00:07:43,230 --> 00:07:44,230 Kijk wat je hebt. 59 00:07:54,890 --> 00:07:55,890 Goed? 60 00:07:56,610 --> 00:07:57,610 Jij wint. 61 00:12:28,300 --> 00:12:29,740 Weet je wat ze in haar hand had? 62 00:12:32,020 --> 00:12:33,020 Een spoeling. 63 00:12:33,460 --> 00:12:34,439 Jack hoog. 64 00:12:34,440 --> 00:12:36,440 Ik heb nooit begrepen waarom ze dat wilde verliezen. 65 00:12:37,620 --> 00:12:38,840 Misschien heeft ze niet verloren. 66 00:12:40,400 --> 00:12:43,400 Weet je, als er niets te winnen valt, er valt niets te verliezen. 67 00:12:44,900 --> 00:12:45,900 Eh-huh. 68 00:12:46,980 --> 00:12:49,480 Wat was de naam van die god - verschrikkelijk plaats toch? 69 00:12:51,260 --> 00:12:52,260 Wil je zijn. 70 00:12:52,640 --> 00:12:54,640 Otvolta. Hoe weet je dat? 71 00:12:55,860 --> 00:12:56,860 Ben je daar ooit? 72 00:12:58,980 --> 00:13:00,400 Benedenwinds uit de woestijn. 73 00:13:00,640 --> 00:13:02,460 Zo'n prachtig landschap. 74 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Watervallen. 75 00:13:05,320 --> 00:13:08,000 Het leek waarschijnlijk op de oude Tarzan film. 76 00:13:09,220 --> 00:13:12,300 Werken als gids in de Oedawasi Bergen. 77 00:13:12,860 --> 00:13:14,860 Er zitten veel edelstenen in. 78 00:13:15,860 --> 00:13:18,280 Diamanten. Dit is een fantastisch verhaal. 79 00:13:19,460 --> 00:13:20,460 Helemaal geweldig. 80 00:13:21,240 --> 00:13:24,500 Zo kon Chalamet ontsnappen met een klein fortuin. 81 00:13:24,840 --> 00:13:27,340 Ja, ze had een aanzienlijke hoeveelheid zakgeld. 82 00:13:27,930 --> 00:13:32,090 De mens werd geboren in de Himalaya, maar dit Afrikaanse land is zijn bakermat. 83 00:13:32,630 --> 00:13:35,510 Wiegen zijn de bedden, het meest zelden gebruikt. 84 00:13:36,150 --> 00:13:39,110 Afrika zal ontwaken, want daar liggen de rijkdommen van de mensheid. 85 00:13:40,150 --> 00:13:43,850 Shalomi wilde de wereld veroveren heb haar 15 minuten roem. 86 00:13:44,910 --> 00:13:47,250 Ze wist dat ze naar New York moest. 87 00:13:47,830 --> 00:13:51,510 Ze zou model worden, het nummer één model ter wereld. 88 00:13:52,030 --> 00:13:55,030 Zij had de macht, aangezien zij de macht had wil. 89 00:14:50,250 --> 00:14:51,850 Ik denk dat één reclamespot het doet. 90 00:14:52,670 --> 00:14:53,670 Ja. 91 00:14:54,350 --> 00:14:58,730 Zou je geloven dat de luchtvaartmaatschappij dat was? zo blij dat ze haar vroegen dit te doen 92 00:14:58,730 --> 00:14:59,730 nog een? 93 00:15:00,250 --> 00:15:04,270 En dat mijn neef Stephen dat was en nog steeds is voorzitter van het bestuur hiervan 94 00:15:04,270 --> 00:15:05,270 bedrijf. 95 00:15:34,540 --> 00:15:36,120 Dit moest een feestje zijn. 96 00:15:37,560 --> 00:15:38,660 Het is zo, alleen jij en ik. 97 00:15:39,140 --> 00:15:41,780 En hoe dan ook, ik wil dit niet delen momentje met wie dan ook. 98 00:15:42,080 --> 00:15:43,380 Wat voor moment is dit? 99 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 Een bijzondere. 100 00:15:47,580 --> 00:15:49,040 Ik hoop dat je het setje leuk vindt. 101 00:15:50,540 --> 00:15:52,200 Ik denk dat het gewoon is om indruk op mij te maken. 102 00:16:00,580 --> 00:16:01,680 James, we gaan wat drinken. 103 00:16:03,040 --> 00:16:04,720 Waarom heeft u mij uitgenodigd, Mr. 104 00:16:05,020 --> 00:16:07,000 Carlino? Noem me Stephen, alsjeblieft. 105 00:16:07,620 --> 00:16:11,180 Oké, Stephen, waarom heb je uitgenodigd? ik? Om bij jou te zijn. 106 00:16:11,720 --> 00:16:12,720 Waarom? 107 00:16:12,860 --> 00:16:14,440 Omdat ik verliefd op je ben. 108 00:16:14,980 --> 00:16:17,360 Omdat ik alleen met mijn wilde dineren ster. 109 00:16:18,540 --> 00:16:20,720 Omdat ik wilde praten over de toekomst met jou. 110 00:16:21,320 --> 00:16:24,560 En aangezien ik dacht dat ik dat niet kon zoek een restaurant dat aan mijn wensen voldoet 111 00:16:24,560 --> 00:16:29,320 verwachtingen, en mijn penthouse is dat ook in restauratie, dat dacht ik 112 00:16:29,320 --> 00:16:30,560 geluidsset was een origineel idee. 113 00:16:32,790 --> 00:16:37,110 En natuurlijk is James een hele goede koken. O, dat kun je nog een keer zeggen. 114 00:16:39,470 --> 00:16:40,470 Bedankt. 115 00:16:41,350 --> 00:16:42,350 Bedankt. 116 00:16:42,390 --> 00:16:46,190 Jij bent een vleier, Stephen, maar ik wel lay-out en reclames ook, weet je, 117 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 zelden diners. 118 00:16:47,530 --> 00:16:48,610 Een slok champagne? 119 00:16:49,790 --> 00:16:52,270 Oké, laten we een slokje nemen en dan we zullen over zaken praten. 120 00:16:52,570 --> 00:16:54,230 Ik zie dat je het leuk vindt om zaken te combineren plezier. 121 00:16:56,170 --> 00:16:58,650 Ik heb geprobeerd met je te dineren gedurende minimaal drie weken. 122 00:16:59,450 --> 00:17:01,490 Andere vrouwen vragen mij om ze uit te nodigen. 123 00:17:02,770 --> 00:17:04,290 Maar jij, jij bent als zand. 124 00:17:04,770 --> 00:17:09,170 Zand dat je in één hand houdt, en het glijdt weg door de vingers, hoe dan ook 125 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 strak is je hand. 126 00:17:10,550 --> 00:17:14,829 Laat me je het vertellen het werd tijd, want zand is net zoiets 127 00:17:15,089 --> 00:17:17,630 Ik zal een geweldig model worden, en dan zal ik dat ook doen verdwijnen. 128 00:17:17,990 --> 00:17:18,990 Wat? 129 00:17:19,089 --> 00:17:20,089 Dat is mijn lot. 130 00:17:21,069 --> 00:17:22,790 Waarom? Meneer, als u wilt. 131 00:17:23,550 --> 00:17:24,550 Bedankt, James. 132 00:17:25,170 --> 00:17:26,369 Wilt u mij excuseren? 133 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 Hallo? 134 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Ja? 135 00:17:30,670 --> 00:17:34,210 Het gebeurt gewoon dat de film die we zijn zien was Stephen's eerste film als 136 00:17:34,210 --> 00:17:35,210 producent. 137 00:17:35,490 --> 00:17:39,810 Echt? We zullen de naam van de karakters, en op die manier zal hij het niet voelen 138 00:17:39,810 --> 00:17:40,810 hij is bedrogen. 139 00:17:41,210 --> 00:17:43,210 We betalen hem tenslotte een bundel. 140 00:17:46,990 --> 00:17:47,990 Ja. 141 00:17:48,630 --> 00:17:49,630 Tot ziens. 142 00:17:51,470 --> 00:17:54,290 Voor een voorzitter van het bestuur treed je op als een verliezer, Stephen. 143 00:17:55,070 --> 00:17:58,350 Je weet waarschijnlijk veel over vliegtuigen, bedrijfsvoering en strategie. 144 00:17:59,020 --> 00:18:00,160 Maar je bent hopeloos als het om vrouwen gaat. 145 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Wat is dit? 146 00:18:03,480 --> 00:18:04,480 Tijd voor psychoanalyse? 147 00:18:05,260 --> 00:18:06,400 Laten we over zaken praten. 148 00:18:06,820 --> 00:18:07,820 Nee, laten we eten. 149 00:18:09,220 --> 00:18:13,100 Was jij niet het model voor dat prachtige boek over mensen die daaraan lijden 150 00:18:13,100 --> 00:18:16,680 vreselijke ziekte, het ondraaglijke onbeschoftheid van een verwend kind? 151 00:18:17,580 --> 00:18:19,140 Luister, ik heb er zo ongeveer genoeg van. 152 00:18:21,520 --> 00:18:22,520 Denk je dat? 153 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Jakobus? 154 00:18:29,070 --> 00:18:30,130 Heeft u gebeld, meneer? 155 00:18:30,470 --> 00:18:31,830 Nee, ik heb niet gebeld. 156 00:18:32,350 --> 00:18:34,130 Er zijn geen bellen, toch? 157 00:18:34,690 --> 00:18:36,490 Nee meneer, het is gewoon een kwestie van praten. 158 00:18:36,830 --> 00:18:39,110 Nou, praat niet, want dat is niet zo kwestie. 159 00:18:42,410 --> 00:18:43,610 Maak je geen zorgen, James. 160 00:18:44,010 --> 00:18:45,950 Je baas krijgt een driftbui. 161 00:18:46,490 --> 00:18:49,230 James, laat deze vrouw mijn studio uit. 162 00:18:51,850 --> 00:18:54,550 Wijs mij de weg. En jij, jij bent ontslagen. 163 00:18:55,580 --> 00:18:59,180 Jij hoort niet thuis in mijn film. Dat doe je horen niet bij mijn reclamebureau. 164 00:18:59,680 --> 00:19:01,360 Je hebt geen contract meer. 165 00:19:01,940 --> 00:19:02,940 Uit! 166 00:19:04,380 --> 00:19:05,380 Laten we gaan, James. 167 00:19:05,640 --> 00:19:07,940 Maar eerst maken we een kleine omweg via de keuken. 168 00:19:10,760 --> 00:19:13,220 Laten we kijken of we iets kunnen vinden eten, hè? 169 00:19:15,280 --> 00:19:16,740 Wat je maar wilt. 170 00:19:17,660 --> 00:19:19,640 Ja? Hier zijn de broodjes. 171 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 Oh. 172 00:19:31,310 --> 00:19:33,250 Wees voorzichtig, je gaat de boel neuken kinderen. 173 00:19:33,490 --> 00:19:34,490 Wat maakt het uit? 174 00:19:39,270 --> 00:19:44,330 Oh ja, ik heb altijd de voorkeur gegeven aan mayonaise met een klein vleugje goede mosterd, van 175 00:19:44,330 --> 00:19:46,790 natuurlijk. Oh, je bent zo grappig, James. 176 00:19:55,880 --> 00:19:57,320 Hoe kun je in zo’n tijd blijven? 177 00:19:58,120 --> 00:20:00,400 Nou, ik was de butler van zijn vader. 178 00:20:00,780 --> 00:20:04,520 Ik maakte deel uit van het testament, samen met het huis. 179 00:20:06,200 --> 00:20:07,200 Ja. 180 00:20:09,400 --> 00:20:11,820 Met andere woorden, je hebt hem geërfd. 181 00:20:12,600 --> 00:20:15,040 Ja, maar meestal is hij veel aardiger. 182 00:20:19,280 --> 00:20:22,280 Je moet iets hebben wat hij wil. 183 00:20:22,720 --> 00:20:23,720 O ja. 184 00:20:24,840 --> 00:20:25,840 Ik weet. 185 00:20:28,860 --> 00:20:30,840 En ik weet ook wat het is. 186 00:20:33,400 --> 00:20:35,760 En wat zou dat kunnen zijn? 187 00:20:37,340 --> 00:20:38,340 Het is vrijheid. 188 00:20:51,280 --> 00:20:54,680 Oh ja, dat is iets dat veel is mensen willen, maar slechts enkelen kunnen bezitten. 189 00:20:55,000 --> 00:20:57,240 God was niet genereus genoeg, ben ik bang. 190 00:20:57,780 --> 00:21:02,020 En wat jou betreft, voel ik dat dat je weet wat vrijheid werkelijk betekent. 191 00:21:02,460 --> 00:21:03,940 Ik ben geboren met de wind. 192 00:21:04,420 --> 00:21:05,700 Ik ben als woord. 193 00:21:06,160 --> 00:21:09,160 Veel verschillende betekenissen, maar niet veel dan. 194 00:21:30,540 --> 00:21:33,220 Ik kan zien dat je wijsheid in je hebt opgenomen als goed zoals ik deed. 195 00:21:37,220 --> 00:21:42,040 Een wijze man is een man die twijfelt alles, terwijl een dwaas een man is 196 00:21:42,040 --> 00:21:43,040 zichzelf. 197 00:21:47,440 --> 00:21:49,560 Ze is zo heerlijk. 198 00:21:52,220 --> 00:21:55,360 Wat dacht je van een lekker biertje? 199 00:21:56,170 --> 00:21:57,210 O ja. 200 00:21:57,830 --> 00:22:01,190 Een salami zonder bier is als een grap zonder einde. 201 00:22:03,470 --> 00:22:10,050 Of een stukje meloen 202 00:22:10,050 --> 00:22:11,850 zonder portwijn. 203 00:22:12,270 --> 00:22:16,930 Of een reclamebureau zonder klanten. 204 00:22:19,210 --> 00:22:20,930 Een film zonder ster. 205 00:22:26,000 --> 00:22:28,160 Of een butler zonder meester. 206 00:22:35,700 --> 00:22:41,100 Hij wist dat ze ander werk deed, dus ging hij op zoek naar haar. 207 00:22:42,720 --> 00:22:46,900 Eigenlijk vulde hij zijn kantoor en huis met foto's van Shalomi. 208 00:23:13,200 --> 00:23:16,000 Nee, nee, kan niet, kan niet, niet met de tong. 209 00:23:26,440 --> 00:23:27,940 Maar wat is ze aan het doen? 210 00:24:18,730 --> 00:24:20,350 U moet hier niet blijven, meneer. 211 00:24:20,670 --> 00:24:21,750 Ga hier weg. 212 00:24:34,990 --> 00:24:39,310 Stephen genoot van dit verschrikkelijke gevoel van het delen met anderen wat hij 213 00:24:39,310 --> 00:24:40,310 zelf niet kon hebben. 214 00:25:16,670 --> 00:25:18,530 Dromerig. De opname is voltooid. 215 00:25:28,810 --> 00:25:29,830 Hallo, Stefan. 216 00:25:30,290 --> 00:25:31,290 Hallo. 217 00:25:32,130 --> 00:25:33,650 Hoe gaat het, lieverd? 218 00:25:33,870 --> 00:25:35,350 Ik ben boos, boos, zo boos. 219 00:25:36,030 --> 00:25:37,030 Waarom? 220 00:25:37,510 --> 00:25:40,550 Ik zie dat je de liefde bedrijft met die man, James en alle anderen. 221 00:25:41,650 --> 00:25:43,690 Toen draaide je je om en keek me daarmee aan glimlach. 222 00:25:44,250 --> 00:25:47,790 Maar dat is een oude techniek die gemodelleerd is jij, Stephen, om naar een voorwerp te staren 223 00:25:47,790 --> 00:25:49,230 een kamer en de rest vergeten. 224 00:25:49,730 --> 00:25:51,670 Voorwerp? Noem je mij een object? 225 00:25:51,950 --> 00:25:53,770 Ik kan niet geloven dat ik dit hoor. 226 00:25:54,630 --> 00:25:56,930 Ik zou je mijn oren willen lenen, maar ik heb ze nodig nu. 227 00:25:59,650 --> 00:26:01,310 Wat doe je nu? 228 00:26:01,670 --> 00:26:02,670 Ik ga weg. 229 00:26:03,330 --> 00:26:04,330 Waarheen? 230 00:26:05,090 --> 00:26:07,830 Eenzaam is de weg die mij naartoe leidt de rand van de horizon. 231 00:26:34,640 --> 00:26:38,120 Dus ging zij naar Zuid-Amerika, en hij ging met een gebroken hart naar huis. 232 00:26:39,400 --> 00:26:40,640 Gebroken harten zijn goed. 233 00:26:41,140 --> 00:26:42,280 Ze reinigen de ziel. 234 00:26:46,120 --> 00:26:47,160 Shalomi is nooit geland. 235 00:26:47,720 --> 00:26:52,440 Ze stapte in New York op het vliegtuig en ben nooit uitgestapt in Rio. 236 00:26:54,220 --> 00:26:56,760 Toen begreep ik het niet. Ik niet begrijp het nu. 237 00:27:15,240 --> 00:27:18,880 Ik denk dat het voor jou raadzaam is om dat te doen ga nu naar huis en ga in bad. 238 00:27:20,240 --> 00:27:21,920 Ik begrijp het gewoon niet. 239 00:27:24,180 --> 00:27:25,680 Ik begrijp het niet. 240 00:27:26,960 --> 00:27:30,120 Waarom ga je niet verder? Begrijpelijk, maar in je badkamer? 241 00:27:31,840 --> 00:27:34,400 300 mensen zagen haar in het vliegtuig naar New stappen York. 242 00:27:35,720 --> 00:27:37,840 En boven de Golf van Mexico, zij verdwenen. 243 00:27:39,260 --> 00:27:40,260 Ik ga naar Rio. 244 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 Ik ga haar zoeken. 245 00:27:42,470 --> 00:27:45,590 Ja, maar ik stel voor dat je een lekkertje neemt douchen voordat u het vliegtuig instapt. 246 00:27:51,230 --> 00:27:52,730 Bent u van plan om te gaan golfen? 247 00:27:53,530 --> 00:27:54,530 Nee, dat denk ik niet. 248 00:28:05,110 --> 00:28:06,110 Mag ik je helpen? 249 00:28:06,510 --> 00:28:09,670 Hallo. Chalamet zei dat ik moest komen kijken jij als ik naar New York kwam. 250 00:28:10,350 --> 00:28:11,790 Ik ben zo blij dat je dat gedaan hebt. 251 00:28:13,550 --> 00:28:14,550 Kom binnen, alsjeblieft. 252 00:28:14,730 --> 00:28:15,730 Dit is mijn setje. 253 00:28:16,410 --> 00:28:17,490 Dit is mijn atelier. 254 00:28:17,970 --> 00:28:19,230 Ik ben een film aan het maken. 255 00:28:20,530 --> 00:28:22,390 Bent u Frans? 256 00:28:22,930 --> 00:28:23,930 Ben jij een model? 257 00:28:24,410 --> 00:28:28,370 Niet echt. Ik vind het niet erg om mijn Kleren uit om te poseren, maar het is niet van mij 258 00:28:28,370 --> 00:28:29,370 doel in het leven. 259 00:28:30,750 --> 00:28:32,530 Dus, wat is dan je doel in het leven? 260 00:28:32,750 --> 00:28:33,750 Laat me raden. 261 00:28:34,870 --> 00:28:37,450 Het bezitten van een viswinkel naast een bordeel. 262 00:28:40,000 --> 00:28:43,840 Nee, ik bestudeer de invloed van literatuur en muziek aan het begin van 263 00:28:43,840 --> 00:28:44,840 eeuw. 264 00:28:45,220 --> 00:28:46,460 Dit is fascinerend. 265 00:28:46,800 --> 00:28:48,720 Ik vertelde het James laatst. 266 00:28:50,880 --> 00:28:55,900 Het is zo vreemd. Wij hebben geen avond van Goethe of Weill zo lang. 267 00:28:56,540 --> 00:28:57,720 Is dat niet zo, James? 268 00:28:58,120 --> 00:28:59,840 O ja. We zijn behoorlijk gecultiveerd. 269 00:29:01,360 --> 00:29:03,880 Hoe gaat het met Shalomé? 270 00:29:04,260 --> 00:29:06,240 Prima. Ze vertelde me dat je wat lessen nodig hebt. 271 00:29:07,220 --> 00:29:09,240 Lessen? Wat voor lessen? 272 00:29:29,420 --> 00:29:33,000 Dit soort lessen elke dag en een grote elke week testen. 273 00:31:51,340 --> 00:31:52,420 Dus wat is er met Steven gebeurd? 274 00:31:53,720 --> 00:31:54,860 Hij heeft zijn film gemaakt. 275 00:31:55,180 --> 00:31:56,700 Degene die we gaan zien. 276 00:31:57,560 --> 00:31:59,200 Het bevindt zich al op het luchtvaartcircuit. 277 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 En Susanne? 278 00:32:01,960 --> 00:32:05,060 Uiteindelijk ging ze weg om af te spreken opnieuw met Chalamet. 279 00:32:05,580 --> 00:32:06,580 Waarschijnlijk verhaal. 280 00:32:06,680 --> 00:32:08,100 Verzin jij deze? 281 00:32:10,220 --> 00:32:11,199 Denk je dat? 282 00:32:11,200 --> 00:32:13,500 Hè? Wilt u mij excuseren? 283 00:33:12,430 --> 00:33:13,810 Het lijkt erop dat je een geest hebt gezien. 284 00:33:15,750 --> 00:33:16,750 Heb je het gezien? 285 00:33:17,290 --> 00:33:18,290 WHO? 286 00:33:20,050 --> 00:33:21,050 Salome. 287 00:33:24,650 --> 00:33:25,650 In de sjaal? 288 00:33:26,490 --> 00:33:27,490 Sjaal? 289 00:33:28,610 --> 00:33:29,610 De sjaal. 290 00:33:30,370 --> 00:33:32,870 Oh, het is prachtig materiaal, als dat zo is wat je bedoelt. 291 00:33:33,270 --> 00:33:34,570 Ik vond het in het toilet. 292 00:33:36,850 --> 00:33:37,850 Waar is het? 293 00:33:40,219 --> 00:33:42,000 Schiet op. De film gaat bijna beginnen. 294 00:34:09,770 --> 00:34:10,770 Eindelijk. 295 00:34:10,870 --> 00:34:12,670 Ik zoek je al zo lang. 296 00:34:13,590 --> 00:34:15,290 Vertel me alsjeblieft waar je bent. 297 00:34:17,010 --> 00:34:18,690 Maria, vertel het me alsjeblieft. 298 00:34:19,030 --> 00:34:23,530 Ik kan er niet tegen om met je te praten op de telefoon zonder je gezicht te zien 299 00:34:24,969 --> 00:34:26,949 Mary, je moet mij je laten zien. 300 00:35:26,060 --> 00:35:27,240 Magie en films. 301 00:35:28,020 --> 00:35:29,020 Magisch is het. 302 00:35:29,780 --> 00:35:30,860 Het zijn geweldige acteurs. 303 00:35:31,240 --> 00:35:32,440 Waren ze niet in het echte leven getrouwd? 304 00:35:32,940 --> 00:35:33,940 Ja, dat deden ze. 305 00:35:34,200 --> 00:35:35,620 En ze zijn nu heel blij. 306 00:35:36,360 --> 00:35:38,100 Het is al een tijdje een ruige vaart. 307 00:35:39,160 --> 00:35:40,160 Was het dat? 308 00:35:40,880 --> 00:35:42,240 Ze zien er zo verliefd uit. 309 00:35:43,140 --> 00:35:45,120 Ze moeten voor ieder iets gevoeld hebben andere. 310 00:35:45,600 --> 00:35:47,780 Oh, mijn lieve Mario, je bent zo naïef. 311 00:35:50,080 --> 00:35:52,040 Je had erbij moeten zijn tijdens de schieten. 312 00:35:52,500 --> 00:35:53,500 Maar dat was ik wel. 313 00:35:53,760 --> 00:35:55,140 En ik kan je vertellen... 314 00:35:55,480 --> 00:35:57,220 Het verliep niet altijd even soepel. 315 00:35:57,940 --> 00:36:02,500 Nou, vertel me er eens over. Ik sterf ervan Ontdek hoe twee mensen dit kunnen uitbeelden 316 00:36:02,500 --> 00:36:03,860 passie, zoveel liefde. 317 00:36:04,300 --> 00:36:06,000 Nou ja, dat is waar acteren om draait. 318 00:36:06,640 --> 00:36:09,720 Verliefd worden of iemand haten ontmoette elkaar vijf minuten geleden. 319 00:36:10,240 --> 00:36:11,540 Bedoel je dat ze niet oefenen? 320 00:36:12,380 --> 00:36:13,580 Dat was maar een beeld. 321 00:36:14,980 --> 00:36:16,540 Trek je aan mijn been? 322 00:36:16,840 --> 00:36:18,860 Nee, ik zou het niet durven. 323 00:36:19,620 --> 00:36:21,900 Vertel me eens over het script. Hoe was het het? 324 00:36:22,220 --> 00:36:23,620 O, ik vond het echt leuk. 325 00:36:24,220 --> 00:36:25,860 Het had overal verborgen betekenissen. 326 00:36:27,300 --> 00:36:28,440 Waarom vraag je dat? 327 00:36:29,440 --> 00:36:30,440 Ik vertel het je later. 328 00:36:30,660 --> 00:36:32,880 Vertel me eens wat er gebeurde tijdens de schieten? 329 00:36:37,020 --> 00:36:39,100 De werkelijkheid was helemaal niet zoals op de scherm. 330 00:36:39,540 --> 00:36:42,280 Bijna het tegenovergestelde, als je ziet wat ik zie bedoel. 331 00:37:18,220 --> 00:37:19,900 Je kunt beter je mond houden, klootzak. 332 00:37:20,880 --> 00:37:22,580 Ik waarschuw je, je hoort nog van mij. 333 00:37:23,080 --> 00:37:24,120 En eerder dan je denkt. 334 00:37:25,380 --> 00:37:26,700 Alsjeblieft, Judith, kalmeer. 335 00:37:27,020 --> 00:37:28,900 Ik ben echt blij dat deze film voorbij is. 336 00:37:30,300 --> 00:37:31,780 En ga met jullie beiden naar boven. 337 00:37:32,460 --> 00:37:37,060 Judith en ik werden hele goede vrienden omdat we elkaar heel vaak op tv hebben ontmoet 338 00:37:37,060 --> 00:37:38,060 sets. 339 00:37:39,700 --> 00:37:41,060 Ik ben zo blij dat je hier bent. 340 00:37:41,700 --> 00:37:43,680 Weet je, nu weet ik zeker dat Lucas dat is homo. 341 00:37:44,600 --> 00:37:48,200 Waarom zou hij anders zo onbeleefd zijn? ik? Ik ben tenslotte niet walgelijk. 342 00:37:48,480 --> 00:37:49,820 Natuurlijk niet, Judith. 343 00:37:50,520 --> 00:37:53,220 Zijn gedrag in dit specifieke geval bewijst niets. 344 00:37:54,320 --> 00:37:57,120 Het kan iedereen plotseling overkomen exploderen zoals hij deed. 345 00:37:58,260 --> 00:37:59,260 Het was perfect. 346 00:37:59,780 --> 00:38:03,280 Oh ja, dat is echt leuk. Je bent een geweldige hulp. Betekent dit dat alle mannen 347 00:38:03,280 --> 00:38:04,820 zo'n vreselijk gevoel als je me alleen maar kust? 348 00:38:07,380 --> 00:38:09,020 Judit, wacht. 349 00:38:12,820 --> 00:38:16,400 Weet je, dat bedoel ik helemaal niet. 350 00:38:17,720 --> 00:38:19,480 Wat ik zei is dat... 351 00:38:20,200 --> 00:38:26,100 Je weet wel, de nerveuze druk en zo dit spul kan je rare dingen laten doen. 352 00:38:28,080 --> 00:38:29,600 Maar kijk hem daar eens. 353 00:38:29,840 --> 00:38:31,220 Wat is hij ontspannen. 354 00:38:31,540 --> 00:38:32,580 Dat is zijn wereld. 355 00:38:35,940 --> 00:38:40,580 Misschien geeft hij gewoon de voorkeur aan mannengezelschap omdat hij zich bij hen op zijn gemak voelt. 356 00:38:41,940 --> 00:38:43,980 Of misschien is hij geïntimideerd door vrouwen. 357 00:38:45,000 --> 00:38:46,460 Daarom geeft hij de voorkeur... 358 00:38:48,509 --> 00:38:52,510 Mannelijk. En weet je waar hij heen is gegaan? terwijl de rest van de bemanning aan het genieten was 359 00:38:52,510 --> 00:38:54,650 plezier in een nachtclub? Naar een homoclub. 360 00:38:54,970 --> 00:38:56,010 Is dat niet genoeg voor jou? 361 00:38:57,210 --> 00:38:58,450 Natuurlijk niet. 362 00:38:58,990 --> 00:39:00,850 Waarom? Wie is deze Lucas? 363 00:39:01,570 --> 00:39:03,250 Lucas is toevallig de zoon van Ashley. 364 00:39:03,950 --> 00:39:07,730 En vóór haar ongeluk hadden we een discussie over hem. 365 00:39:10,030 --> 00:39:11,950 Lucas besloot acteur te worden. 366 00:39:12,270 --> 00:39:16,370 Ik zou het ermee eens zijn geweest als hij een sterke kerel, maar hij is zo kwetsbaar. 367 00:39:16,830 --> 00:39:19,130 Zo gereserveerd, zo verlegen, zo gemakkelijk beïnvloed. 368 00:39:19,590 --> 00:39:22,410 Ik maak me zorgen om hem. Je weet het nooit wat zou er kunnen gebeuren. 369 00:39:23,690 --> 00:39:28,430 Ik dacht dat je misschien kon blijven Houd hem in de gaten, zoals u van zaken weet 370 00:39:28,430 --> 00:39:29,430 goed. 371 00:39:33,970 --> 00:39:40,970 En als mij iets zou overkomen... En zij 372 00:39:40,970 --> 00:39:41,908 had gelijk. 373 00:39:41,910 --> 00:39:43,190 Maar hoe had ik dat kunnen weten? 374 00:39:43,490 --> 00:39:46,170 Ze was zo'n dynamische, gezonde jongeling vrouw. 375 00:39:46,570 --> 00:39:49,030 vol leven, zoals we allemaal toen waren tijd. 376 00:39:49,410 --> 00:39:52,250 Altijd klaar om plezier te hebben, uit te gaan, naar lachen. 377 00:39:52,610 --> 00:39:57,370 Ik weet niet wat er met haar is gebeurd, waarom zij had die droevige gedachten, en ik nooit 378 00:39:57,370 --> 00:39:58,610 had de kans om het haar te vragen. 379 00:39:59,150 --> 00:40:02,990 Ik vond haar belachelijk, maar zij zag er die dag erg depressief uit. 380 00:40:03,950 --> 00:40:05,130 Ja, je weet maar nooit. 381 00:40:05,410 --> 00:40:06,410 Belofte? 382 00:40:07,410 --> 00:40:09,030 Ze had een voorgevoel. 383 00:40:09,910 --> 00:40:10,910 Ja. 384 00:40:11,630 --> 00:40:15,230 Toen Ashley stierf, kwamen haar woorden terug mij achtervolgen. 385 00:40:16,040 --> 00:40:17,620 Ik begon voor Lucas te zorgen. 386 00:40:18,820 --> 00:40:20,000 Dat had ik aan Ashley te danken. 387 00:40:21,800 --> 00:40:26,320 Ik heb mijn best gedaan om voor hem te zorgen, hoewel de jongen werd gestuurd om bij te wonen 388 00:40:26,320 --> 00:40:27,320 grootouders. 389 00:40:29,180 --> 00:40:31,100 Hij ging acteren, en ik ook. 390 00:40:31,520 --> 00:40:33,160 Ik wilde dicht bij hem zijn. 391 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Dus dat is het. 392 00:40:36,560 --> 00:40:37,880 Daarom ben je begonnen met acteren. 393 00:40:38,400 --> 00:40:40,260 Ja, en het was ook leuk. 394 00:40:40,540 --> 00:40:44,460 Toen zei Judith dat Lucas homo was, en ik werd ongerust. 395 00:40:45,580 --> 00:40:48,700 Omdat Ashley haar liever had gehad zoon om de man van een vrouw te zijn, weet je. 396 00:40:50,500 --> 00:40:52,180 Dus ik moest meer te weten komen over Lucas. 397 00:40:53,520 --> 00:40:54,520 O, Judith. 398 00:40:54,920 --> 00:40:56,560 Je hebt het heel goed gedaan. 399 00:40:56,920 --> 00:40:58,740 Het was zo leuk om met je samen te werken. 400 00:40:59,220 --> 00:41:02,460 Voordat je vertrekt, wil ik het graag zien jij nog een keer. 401 00:41:02,780 --> 00:41:03,900 Natuurlijk. Plezier. 402 00:41:05,220 --> 00:41:06,680 Oh, ben je vrij vanavond? 403 00:41:08,080 --> 00:41:09,080 Nee, niet vanavond. 404 00:41:09,560 --> 00:41:11,060 Maar bel me morgenochtend. 405 00:41:11,360 --> 00:41:12,360 We regelen een ontmoeting. 406 00:41:12,680 --> 00:41:13,680 Dat zal ik doen. 407 00:41:13,740 --> 00:41:14,740 Zie je morgen. 408 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Dat is echt hopeloos. 409 00:41:26,580 --> 00:41:27,580 Ik heb een idee. 410 00:41:29,740 --> 00:41:31,200 Dit is wat we gaan doen. 411 00:41:31,780 --> 00:41:33,440 We gaan een val voor Lucas opzetten. 412 00:41:34,220 --> 00:41:35,220 Ben je wakker? 413 00:41:35,440 --> 00:41:36,440 Mm-hmm. 414 00:41:39,900 --> 00:41:40,980 Dat is een geweldig idee. 415 00:41:45,840 --> 00:41:47,620 Maar hij verlaat morgen Los Angeles. 416 00:41:51,990 --> 00:41:53,690 Lucas. Hoi. Plezier hebben? 417 00:41:53,910 --> 00:41:56,770 O ja. Maar ik ben blij dat ik er klaar mee ben eindelijk deze film. 418 00:41:57,510 --> 00:42:00,510 Ja, de schietpartij was mooi vermoeiend, nietwaar? Ja. 419 00:42:01,430 --> 00:42:05,290 Maar de film die ik volgend jaar maak, denk ik zal een geweldig succes worden. 420 00:42:06,090 --> 00:42:09,210 Echt? Ja, het is de nieuwe van Joseph Galgan filmpje. 421 00:42:09,470 --> 00:42:12,630 En ik heb het script gelezen. Het is briljant. 422 00:42:13,450 --> 00:42:18,210 En ik veronderstel dat dat altijd Galgan is besloot te schieten in Fort DeForest. 423 00:42:18,570 --> 00:42:20,510 Nee, eigenlijk schiet deze naar binnen Mexico. 424 00:42:21,540 --> 00:42:23,080 Mexico? Mexico. 425 00:42:23,940 --> 00:42:28,880 Mexico is zo mooi, zo'n magische stad. De grootste van de wereld. 426 00:42:29,220 --> 00:42:31,780 Waarschijnlijk de tweede uit liefde daarna Venetië. 427 00:42:32,220 --> 00:42:34,080 Hoe dan ook, de eerste voor entertainment. 428 00:42:35,100 --> 00:42:38,300 Judith had in het geheim een ​​kamer gereserveerd hetzelfde hotel als Lucas. 429 00:42:52,850 --> 00:42:53,950 Mijn bagage komt eraan. 430 00:42:56,930 --> 00:42:57,930 Dank u, meneer. 431 00:43:04,970 --> 00:43:05,970 Dames? 432 00:43:06,490 --> 00:43:08,230 Bedankt. Je kunt het in de hoek laten staan. 433 00:43:11,830 --> 00:43:17,270 Dank u, mevrouw. 434 00:43:18,930 --> 00:43:20,750 En geniet van uw verblijf in ons hotel. 435 00:43:24,230 --> 00:43:26,390 Ik zal alles doen wat je maar wilt, het halen aangenamer. 436 00:43:28,190 --> 00:43:29,089 Oké. 437 00:43:29,090 --> 00:43:31,310 Als we je nodig hebben, bellen we zeker Jij. 438 00:43:32,510 --> 00:43:35,130 Maar ik denk dat het nu goed met ons moet gaan. Dank Jij. 439 00:43:38,350 --> 00:43:41,110 Ik vind zijn voorstel heel spannend. 440 00:43:41,330 --> 00:43:42,330 Dames. 441 00:43:43,970 --> 00:43:47,090 Maar we hebben belangrijker dingen te doen nu. 442 00:43:47,310 --> 00:43:48,269 Ik maakte een grapje. 443 00:43:48,270 --> 00:43:49,270 Zullen we beginnen? 444 00:43:54,540 --> 00:43:55,540 Sluit je ogen. 445 00:44:00,580 --> 00:44:04,520 We gaan een leuke tijd hebben. 446 00:44:05,340 --> 00:44:06,340 Laten we deze eens bekijken. 447 00:44:06,460 --> 00:44:09,380 Ik heb een kleine verrassing voorbereid onze lieve vriend Lucas. 448 00:44:12,000 --> 00:44:13,320 Hoe vind je deze? 449 00:44:15,320 --> 00:44:17,140 Nee? En deze. 450 00:44:25,100 --> 00:44:26,880 Kom op, we kunnen je beter voorbereiden. 451 00:44:29,380 --> 00:44:30,560 Doe je negligé uit. 452 00:44:34,320 --> 00:44:35,320 Kan ik je helpen? 453 00:44:39,840 --> 00:44:40,540 Hoe gaat het? 454 00:44:40,540 --> 00:44:53,200 zoals 455 00:44:53,200 --> 00:44:54,200 ik? 456 00:44:54,800 --> 00:44:55,800 Ja. 457 00:45:38,220 --> 00:45:39,800 Vind je het leuk? Ja. 458 00:46:49,870 --> 00:46:50,870 Bedankt. 459 00:47:50,510 --> 00:47:51,510 Wil je iets drinken? 460 00:54:47,000 --> 00:54:49,200 Je kent de man die dit geheel heeft gemaakt ding aan de hand? 461 00:54:51,800 --> 00:54:52,800 Mandarijnen, mandarijnen. 462 00:54:53,500 --> 00:54:54,820 Dit wordt te veel. 463 00:54:55,580 --> 00:54:57,140 Nou, we hadden net geen sinaasappels meer. 464 00:54:58,620 --> 00:54:59,620 Heel grappig. 465 00:55:00,620 --> 00:55:01,920 Wat wilde je mij vertellen? 466 00:55:02,460 --> 00:55:03,460 Wanneer? 467 00:55:03,660 --> 00:55:05,840 Eerder. We hadden het over de schrift. 468 00:55:06,120 --> 00:55:07,120 O ja. 469 00:55:07,600 --> 00:55:08,600 Zoals ik al zei. 470 00:55:09,080 --> 00:55:11,780 Filmtechnisch gezien was het erg goed. 471 00:55:12,820 --> 00:55:17,020 Maar qua verhaal is het niet wat het werkelijk is gebeurde. 472 00:55:19,080 --> 00:55:21,400 Zie je, ik was in Cannes met mijn neef. 473 00:55:22,400 --> 00:55:26,060 En ik vertelde hem een verhaal over wat er werkelijk was mij overkwam tijdens de Tweede Wereldoorlog. 474 00:55:27,660 --> 00:55:29,100 En hij besloot een film te maken. 475 00:55:32,060 --> 00:55:33,280 En dit is hoe het ging. 476 00:55:35,380 --> 00:55:37,380 Oké, ik ben klaar voor je verhaal. 477 00:55:39,370 --> 00:55:40,870 Laat mij u eerst een vraag stellen. 478 00:55:42,130 --> 00:55:45,650 Denkt u dat het überhaupt mogelijk is verliefd worden op een stem? 479 00:55:46,170 --> 00:55:47,170 Een stem? 480 00:55:47,510 --> 00:55:48,550 Wat voor stem? 481 00:55:49,650 --> 00:55:51,910 Een stem van liefde. 482 00:55:53,310 --> 00:55:54,890 Ik denk dat het 1944 was. 483 00:55:56,690 --> 00:56:00,350 Ik werd afgesloten, gevangengenomen en ik ontsnapt. 484 00:56:02,130 --> 00:56:04,130 Ik werd opgelapt en teruggestuurd naar Londen. 485 00:56:05,190 --> 00:56:07,050 En ik heb mijn krachten gebundeld met jou -weet-wie. 486 00:56:09,040 --> 00:56:12,740 En de goede generaal dacht dat ik meer zou zijn geschikt voor diplomatieke zaken in plaats van 487 00:56:12,740 --> 00:56:15,140 op de grond of schietend op de vijand uit de lucht. 488 00:56:16,040 --> 00:56:18,320 Dus werd ik een attaché van de strijdkrachten. 489 00:56:18,840 --> 00:56:24,200 En mijn taken omvatten het nemen van topgeheimen documenten van Londen tot Washington. 490 00:56:24,980 --> 00:56:26,040 Je was een spion. 491 00:56:28,120 --> 00:56:29,120 Ja. 492 00:56:29,380 --> 00:56:30,740 Dan had je mij moeten kennen. 493 00:56:31,740 --> 00:56:33,580 Ik was een cake van dynamiet. 494 00:56:34,560 --> 00:56:37,800 Maar in de eerste plaats was ik jong luitenant. 495 00:56:38,560 --> 00:56:41,940 Met een missie, plicht en bevelen. 496 00:56:42,880 --> 00:56:44,060 Waar woonde je in Londen? 497 00:56:44,620 --> 00:56:45,940 Een flat in Kensington. 498 00:56:46,700 --> 00:56:49,240 Mijn vrouw was in Marokko en zij kwam naar doe mee. 499 00:56:49,740 --> 00:56:51,340 Ik wist ook niet dat je getrouwd was. 500 00:56:51,860 --> 00:56:54,820 Nou, ik ben een man met veel geheimen. 501 00:56:55,180 --> 00:56:56,200 Dat kan ik zien. 502 00:56:57,340 --> 00:56:58,238 Ga door. 503 00:56:58,240 --> 00:57:02,660 Dus Helene, mijn vrouw en ik brachten een twee weken sightseeing in Londen, 504 00:57:02,660 --> 00:57:03,660 vrienden in het land. 505 00:57:05,260 --> 00:57:07,480 En mijn eerste bestelling kwam binnen. 506 00:57:09,320 --> 00:57:10,320 En wat was het? 507 00:57:10,440 --> 00:57:11,440 Ham op rogge? 508 00:57:32,080 --> 00:57:33,080 Weer spinazie? 509 00:57:34,020 --> 00:57:36,380 Ja. Morgen is het weer spinazie. 510 00:57:37,850 --> 00:57:41,410 Tenzij natuurlijk als de Duitsers beslissen om te stoppen met het droppen van bommen boven Londen. 511 00:57:43,750 --> 00:57:46,030 Waar hebben Duitse bommen mee te maken? spinazie? 512 00:57:46,850 --> 00:57:47,950 Niet veel, eigenlijk. 513 00:57:50,270 --> 00:57:55,570 Tenzij op de een of andere manier... Spinazie stand houdt beter onder druk. 514 00:57:55,810 --> 00:57:56,990 O, je bent gek. 515 00:57:57,710 --> 00:57:59,770 Heeft u iets beters voor mij? doen? 516 00:58:00,750 --> 00:58:03,750 Je zou de generaal om toestemming kunnen vragen jij... 517 00:58:11,379 --> 00:58:12,960 Hallo? Ja, telefoniste, ik wacht even. 518 00:58:22,140 --> 00:58:23,140 Ja, meneer. 519 00:58:23,840 --> 00:58:24,840 Ja, meneer. 520 00:58:26,300 --> 00:58:27,300 Prachtig nieuws, meneer. 521 00:58:29,000 --> 00:58:29,879 Ja, meneer. 522 00:58:29,880 --> 00:58:30,880 Meteen. 523 00:58:32,800 --> 00:58:33,800 Over twee uur? 524 00:58:34,400 --> 00:58:35,399 Ja, meneer. 525 00:58:35,400 --> 00:58:36,400 Ik zal klaar zijn. 526 00:58:40,800 --> 00:58:41,800 Cheerio. 527 00:58:43,200 --> 00:58:45,040 Nou, dit is geweldig nieuws. 528 00:59:00,220 --> 00:59:03,740 Zou je dit moment willen delen? vrolijk zijn met iemand van wie je houdt? 529 00:59:11,280 --> 00:59:12,280 Het spijt me, lieverd. 530 00:59:14,260 --> 00:59:16,000 Ze sturen mij naar Washington. 531 00:59:17,040 --> 00:59:18,840 Het is inderdaad geweldig nieuws. 532 00:59:20,000 --> 00:59:21,220 Mag ik je helpen met inpakken? 533 00:59:22,180 --> 00:59:23,180 O nee, niet doen. 534 00:59:25,040 --> 00:59:26,540 We hebben nog twee uur samen. 535 00:59:27,720 --> 00:59:29,060 Hoe lang blijf je weg? 536 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Ze zeiden het niet. 537 00:59:31,600 --> 00:59:33,440 Het kunnen dagen, weken zijn. 538 00:59:34,540 --> 00:59:35,920 Oh, je laat het klinken als een eeuwigheid. 539 00:59:37,320 --> 00:59:40,240 Forever maakt altijd een verschil in de hoeveelheid kleding die moet worden meegenomen. 540 00:59:40,880 --> 00:59:45,500 Nou, ik denk dat ze geweldige was hebben diensten in Washington. 541 00:59:46,700 --> 00:59:48,940 Dan zal er een week kledingwissel zijn veel. 542 00:59:49,680 --> 00:59:50,740 Ik wil je nu. 543 00:59:54,120 --> 00:59:55,240 Ik help je met inpakken. 544 01:02:37,260 --> 01:02:38,820 Washington, DC, 1944. 545 01:03:06,190 --> 01:03:08,690 O ja. Hallo, exploitant. Heb je mijn al doorbellen naar Londen? 546 01:03:08,990 --> 01:03:10,190 Ja, meneer. Ga je gang, alsjeblieft. 547 01:03:10,910 --> 01:03:11,910 Hallo, Helen? 548 01:03:12,590 --> 01:03:13,590 Hallo? 549 01:03:14,350 --> 01:03:16,690 Het spijt me, meneer. Er lijkt sprake te zijn van een probleem. 550 01:03:17,090 --> 01:03:18,090 Wacht even. 551 01:03:18,570 --> 01:03:21,530 Weet je, je zou denken aan Alexander Graham Bell heeft zojuist het verdomde ding uitgevonden 552 01:03:21,530 --> 01:03:24,130 gisteren. We doen ons best, meneer. 553 01:03:24,430 --> 01:03:25,430 Ik weet dat je dat bent. 554 01:03:26,570 --> 01:03:27,448 Daar gaan we. 555 01:03:27,450 --> 01:03:28,450 Ga je gang, alsjeblieft. 556 01:03:28,590 --> 01:03:32,170 Helena? Mario, ik ben zo blij je te horen. Hoe gaat het daar? 557 01:03:32,440 --> 01:03:33,440 O, absoluut geweldig. 558 01:03:33,780 --> 01:03:36,820 Ik heb net Eisenhowers persoonlijke ontmoeting gehad secretaris vanmorgen. 559 01:03:37,940 --> 01:03:38,960 O, wat is er gebeurd? 560 01:03:39,640 --> 01:03:42,620 Nou, ze nam de microfilm en zij bedankte mij. 561 01:03:43,040 --> 01:03:48,220 En ik wacht op een antwoord om terug te gaan naar Londen. En als alles goed gaat, laten we dat dan doen 562 01:03:48,220 --> 01:03:50,020 zeg gewoon dat we de weekend samen. 563 01:03:50,320 --> 01:03:53,300 Ga je haar nog eens zien? ik bedoel, jij bent een onstuimige jonge Franse officier. 564 01:03:53,660 --> 01:03:56,540 Nee. U hoeft zich absoluut geen zorgen te maken over. 565 01:03:57,160 --> 01:03:58,940 Jij bent de enige voor mij. 566 01:03:59,360 --> 01:04:00,780 Hallo. Exploitant? 567 01:04:03,490 --> 01:04:04,790 Exploitant? Dit is de exploitant. 568 01:04:05,010 --> 01:04:06,010 Mag ik je helpen? 569 01:04:06,730 --> 01:04:11,090 Ja, inderdaad. Dat was ik trouwens ook aan de telefoon met Londen en dat waren we 570 01:04:11,090 --> 01:04:14,190 losgekoppeld. Een momentje, meneer. Ik zal het doen controleer het voor je. 571 01:04:40,040 --> 01:04:42,900 Het spijt me, meneer, maar alle lijnen naar Groot-Brittannië zijn dood. 572 01:04:44,560 --> 01:04:45,560 Wacht even. 573 01:04:55,320 --> 01:04:56,320 Meneer? Ja? 574 01:04:57,060 --> 01:05:02,080 Er is bericht over een bomaanslag in Zuid Londen, en alle operators zijn vertrokken 575 01:05:02,080 --> 01:05:05,100 plicht. Hé, Mary, is je kikker er nog? de lijn? 576 01:05:06,140 --> 01:05:07,140 Zeker, sergeant. 577 01:05:07,380 --> 01:05:12,410 We hebben een probleem met een Fransman boot voor de kust van Labrador en 578 01:05:12,410 --> 01:05:16,190 de enige die lijkt te reageren, doet dat niet spreek een woord Engels, denk je dat hij 579 01:05:16,190 --> 01:05:22,790 help ons zou geen pijn doen om te vragen, excuseer mij meneer 580 01:05:22,790 --> 01:05:29,790 ben je er nog uh ja ik ben ja ik zou het heel graag proberen 581 01:05:29,790 --> 01:05:35,730 dit nummer voor u zodra ik kan, maar we hebben een klein probleempje met ons 582 01:05:35,730 --> 01:05:40,480 handen precies nu en dat waren we Ik vraag me af of je ons kunt helpen. Nou, 583 01:05:40,480 --> 01:05:41,480 natuurlijk. 584 01:05:41,800 --> 01:05:44,240 Laat me gewoon weten wat ik kan doen. Wacht even, alsjeblieft. 585 01:05:52,640 --> 01:05:56,800 Later kwam ik erachter dat de zogenaamde vissersboot had een topgeheim aan boord 586 01:05:56,800 --> 01:05:57,800 agent. 587 01:05:58,760 --> 01:06:04,140 En er werd gewaarschuwd voor het ongeluk met de U-boot de Yanks dat hun kustlijn dat niet was 588 01:06:04,140 --> 01:06:05,140 boven mogelijke schade. 589 01:06:05,880 --> 01:06:06,880 En Maria? 590 01:06:07,600 --> 01:06:11,700 Nou, ze kwam allemaal weer aan de lijn smiley en vrolijk, als je een kon zien 591 01:06:11,700 --> 01:06:12,700 op de telefoonlijn. 592 01:06:13,460 --> 01:06:14,660 Ik was erg overstuur. 593 01:06:15,480 --> 01:06:17,560 Hoe kon ik boos worden op mijn Mary? 594 01:06:21,540 --> 01:06:22,540 Hoe laat? 595 01:06:23,560 --> 01:06:28,420 Nou, ik breng veel tijd door op scholen, universiteiten, studeren om te worden 596 01:06:28,420 --> 01:06:29,880 iets wat ik waarschijnlijk nooit zal zijn. 597 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 En wat is dat? 598 01:06:32,560 --> 01:06:34,120 Welnu, president van de Franse Republiek. 599 01:06:35,240 --> 01:06:36,320 Jij staat bovenaan. 600 01:06:36,730 --> 01:06:37,730 Wees serieus. 601 01:06:38,210 --> 01:06:39,230 Dus, hoe heet je? 602 01:06:40,290 --> 01:06:42,050 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 603 01:06:42,710 --> 01:06:45,730 Ik ga je onder de loep nemen. En ik heb heb de schakelaar gekregen. 604 01:06:46,310 --> 01:06:47,310 Oké. 605 01:06:47,370 --> 01:06:49,330 Als ik groot ben, wil ik diplomaat worden. 606 01:06:50,070 --> 01:06:52,110 En wanneer zal dat zijn? 607 01:06:52,790 --> 01:06:55,110 Ik weet het niet. 608 01:06:55,610 --> 01:06:56,610 Hoe zit het met jou? 609 01:06:58,670 --> 01:07:01,150 Ben ik een gewone telefoniste? 610 01:07:04,250 --> 01:07:05,410 Nee, dat ben ik niet. 611 01:07:10,510 --> 01:07:11,770 Ik ben een geneeskundestudent. 612 01:07:13,930 --> 01:07:15,470 Dus jij wilt dokter worden? 613 01:07:15,750 --> 01:07:17,270 O, dat weet ik nog niet. 614 01:07:18,510 --> 01:07:20,470 Ik doe liever wat onderzoek. 615 01:07:21,090 --> 01:07:26,790 Je weet wel, immuniteitssystemen, en zo ook dit nieuwe ding dat iedereen is 616 01:07:26,790 --> 01:07:28,790 over nucleaire geneeskunde gesproken. 617 01:07:29,310 --> 01:07:31,050 Ja, ja, natuurlijk. 618 01:07:31,630 --> 01:07:35,670 Kijk, dit klinkt allemaal erg interessant, maar ik moet nu echt gaan. 619 01:07:43,280 --> 01:07:47,360 Ik bel je als we opnieuw hebben -contact gelegd met Europa, meneer. 620 01:07:47,980 --> 01:07:49,060 Oké, doe jij dat. 621 01:07:49,500 --> 01:07:52,560 En, eh... Dank je. 622 01:07:55,820 --> 01:07:57,380 Wat een dwaas was ik. 623 01:07:58,420 --> 01:08:02,580 Ik dacht: als ze een onderzoeker is, dan wel moet lelijk zijn, dus waarom zou je je druk maken? 624 01:08:03,380 --> 01:08:04,380 Was zij dat? 625 01:08:04,920 --> 01:08:06,580 Hoe zou ik dat weten? Ik heb haar nooit ontmoet. 626 01:08:07,680 --> 01:08:08,680 Wat gebeurde er toen? 627 01:08:10,230 --> 01:08:14,290 Nou, ik ging terug naar Londen, en zo dezelfde operator contact zou opnemen 628 01:08:15,070 --> 01:08:16,790 Ze werkte dus niet bij een telefoonbedrijf? 629 01:08:17,529 --> 01:08:20,050 Nee, ik kwam er later achter dat ze werkte voor een land. 630 01:08:20,430 --> 01:08:21,430 Ze was telefoniste. 631 01:08:22,050 --> 01:08:24,569 Werkte voor een marinebasis in Maine. 632 01:08:27,210 --> 01:08:28,210 Gods sneeuwland. 633 01:08:28,770 --> 01:08:29,830 Zo noemde ze het. 634 01:08:31,950 --> 01:08:32,950 Ja, meneer. 635 01:08:33,630 --> 01:08:34,630 Absoluut, meneer. 636 01:08:34,750 --> 01:08:38,590 Ik heb vaak met haar gesproken. Soms een Er kwam een gesprek door, en toen de lijn 637 01:08:38,590 --> 01:08:39,590 zou doodgaan. 638 01:08:40,010 --> 01:08:41,510 Dus ik zou met Mary Webb praten. 639 01:08:42,189 --> 01:08:43,290 Leuke Ierse naam. 640 01:08:43,970 --> 01:08:48,050 We begonnen te praten zoals vrienden dat zouden doen. Ze vertelde me over haar ouders die eigenaar waren 641 01:08:48,050 --> 01:08:49,109 enorme verspreiding in Idaho. 642 01:08:49,350 --> 01:08:51,450 Ze had drie zussen, allemaal ouder dan haar. 643 01:08:52,630 --> 01:08:56,490 Eén van hen was majoor in het leger. ik Ik denk dat ze een vertegenwoordiger van haar was 644 01:08:56,490 --> 01:08:58,810 land. Zij was mijn idee van de Amerikanen. 645 01:08:59,450 --> 01:09:00,450 Wat is dat? 646 01:09:00,990 --> 01:09:04,770 Allemaal geweldige mensen. Lekker warm, charmant. 647 01:09:05,840 --> 01:09:09,700 Ik besefte dat ze me vaker belde vaker dan ik haar zou bellen. Voor sommigen 648 01:09:09,700 --> 01:09:12,300 Daarom kreeg ik meer telefoontjes dan Eisenhower zelf. 649 01:09:13,939 --> 01:09:15,479 Maar de telefoontjes kwamen nooit door. 650 01:09:16,319 --> 01:09:18,939 Op een avond gebeurde er iets heel interessants gebeurde. 651 01:09:45,260 --> 01:09:46,260 Goedeavond. 652 01:09:46,279 --> 01:09:47,399 Londen belt, meneer. 653 01:09:47,740 --> 01:09:48,740 O ja, dank je. 654 01:09:48,960 --> 01:09:49,960 Ga je gang, alsjeblieft. 655 01:09:50,439 --> 01:09:51,439 Hallo? 656 01:09:52,200 --> 01:09:53,200 Hallo? 657 01:09:55,600 --> 01:09:57,000 Meneer? Hallo, meneer? 658 01:10:01,640 --> 01:10:02,640 Meneer? 659 01:10:02,960 --> 01:10:04,840 O, het spijt me. 660 01:10:05,140 --> 01:10:06,720 Ik denk dat de lijn gewoon dood is gegaan. 661 01:10:07,100 --> 01:10:08,100 Ik zie. 662 01:10:09,700 --> 01:10:10,700 Was dat mijn vrouw? 663 01:10:12,200 --> 01:10:13,340 Ik weet het niet, meneer. 664 01:10:13,660 --> 01:10:14,660 Ik denk het niet. 665 01:10:21,130 --> 01:10:22,730 Ik moet daar echt zacht worden. 666 01:10:54,800 --> 01:10:55,800 Ja? 667 01:10:56,640 --> 01:10:57,640 Hoi. 668 01:10:57,960 --> 01:10:58,960 O, Gio. 669 01:10:59,320 --> 01:11:00,320 Mm-hmm. 670 01:11:00,740 --> 01:11:01,740 Hallo, Maria. 671 01:11:02,140 --> 01:11:03,300 Ik mag je Maria noemen. 672 01:11:03,560 --> 01:11:04,560 Zeker. 673 01:11:05,400 --> 01:11:06,400 Ga je gang. 674 01:11:08,920 --> 01:11:10,040 Val ik je lastig? 675 01:11:10,580 --> 01:11:11,580 Nee, helemaal niet. 676 01:11:15,980 --> 01:11:18,220 Ik was trouwens aan het zoeken doorsturen naar uw oproep. 677 01:11:20,160 --> 01:11:21,160 Jij was? 678 01:11:23,690 --> 01:11:29,590 Ja, ik ben dol geworden op... Dol op? Ik ben dol op je stem. 679 01:11:31,170 --> 01:11:32,170 Jouw aanwezigheid. 680 01:11:36,350 --> 01:11:37,670 En ik van jou. 681 01:11:41,650 --> 01:11:43,510 Het is een onschuldig spel, nietwaar? 682 01:11:46,170 --> 01:11:50,970 Zou jij, uh... Zou ik, uh... Wat? 683 01:11:53,880 --> 01:11:54,900 Het is eigenlijk dwaas. 684 01:11:55,560 --> 01:11:58,000 O nee, dat is oké. Ik ben een dwaas persoon ikzelf. 685 01:11:59,040 --> 01:12:00,040 Ja? 686 01:12:00,600 --> 01:12:01,700 Hoe zie jij eruit? 687 01:12:03,080 --> 01:12:04,019 Eh, klein. 688 01:12:04,020 --> 01:12:05,020 Ik ben een kleine dwerg. 689 01:12:05,620 --> 01:12:07,480 Ik heb een glazen oog en een houten been. 690 01:12:08,020 --> 01:12:11,300 En mijn neus wordt buitensporig lang als ik de waarheid niet vertel. 691 01:12:11,960 --> 01:12:13,380 O, Pinokkio. 692 01:12:14,640 --> 01:12:16,080 Wacht tot ik het aan mijn vriendin vertel. 693 01:12:17,240 --> 01:12:19,320 Vertel het me nu eens, echt waar. 694 01:12:22,350 --> 01:12:23,410 Oh, ik ben een gemiddelde man. 695 01:12:24,190 --> 01:12:26,150 Donker haar, bruine ogen. 696 01:12:26,970 --> 01:12:28,550 En ik heb een litteken op mijn linkerknie. 697 01:12:28,950 --> 01:12:31,130 Ja? Hoe kom je eraan? 698 01:12:31,650 --> 01:12:33,210 Ik viel op een fles en die brak. 699 01:12:36,190 --> 01:12:38,050 Vertel me eens, wat wilde je mij vragen? 700 01:12:41,910 --> 01:12:43,250 Dit is verschrikkelijk gênant. 701 01:12:46,330 --> 01:12:47,330 Weet je... 702 01:12:48,720 --> 01:12:55,220 Toen ik je in het Frans hoorde praten met die visser laatst, ik niet 703 01:12:55,220 --> 01:12:56,220 weet. 704 01:12:57,840 --> 01:13:01,580 Het heeft mij dingen laten voelen. 705 01:13:06,080 --> 01:13:07,400 Ga ik te ver? 706 01:13:08,800 --> 01:13:09,820 Nee, helemaal niet. 707 01:13:13,280 --> 01:13:14,560 Wil je me iets vertellen? 708 01:13:16,480 --> 01:13:17,480 Zoals wat? 709 01:13:20,390 --> 01:13:21,510 In het Frans. 710 01:13:22,410 --> 01:13:24,270 In het Frans. Begrijp jij Frans? 711 01:13:25,450 --> 01:13:26,530 Geen woord. 712 01:13:28,190 --> 01:13:30,810 Dus ik kon je alles vertellen. Het zou niet echt uitmaken. 713 01:13:31,050 --> 01:13:32,050 Ja, dat klopt. 714 01:13:34,010 --> 01:13:41,010 Vertel me iets als... Je zou het vertellen jouw 715 01:13:41,010 --> 01:13:42,010 vrouw. 716 01:13:44,450 --> 01:13:46,550 Zoals een gedicht voordat je de liefde bedrijven? 717 01:13:47,450 --> 01:13:48,450 Mm-hmm. 718 01:14:30,570 --> 01:14:35,170 Op een rustige en zwarte slaapplek étoiles. La blonde Ophélia flotte comme 719 01:14:35,170 --> 01:14:36,170 een grote lelie. 720 01:14:36,470 --> 01:14:39,550 Drijft heel langzaam, liggend in zijn lange zeilen. 721 01:14:40,250 --> 01:14:42,750 We horen het in het verre bos Halali. 722 01:14:43,870 --> 01:14:48,750 Het is meer dan duizend jaar geleden sinds het trieste Ophélie passeert, een witte geest, op de 723 01:14:48,750 --> 01:14:49,750 zwarte rivier. 724 01:14:56,070 --> 01:14:57,390 Meer dan duizend jaar geleden. 725 01:14:58,160 --> 01:15:02,800 Laat haar zoete waanzin haar romantiek toefluisteren de avondbries. 726 01:15:03,320 --> 01:15:08,920 Wind neukt haar tieten en stort erin bloemkroon zijn grote doorboorde zeilen 727 01:15:08,920 --> 01:15:10,200 door de wateren. 728 01:15:11,640 --> 01:15:15,120 De wateren, huiverend, huilen over haar schouder. 729 01:15:16,840 --> 01:15:20,880 Op zijn grote voorhoofd buigen de briefers het riet. 730 01:15:21,520 --> 01:15:24,960 De verfrommelde minupharen zuchten om zich heen van hen. 731 01:15:26,080 --> 01:15:27,080 Word soms wakker. 732 01:15:27,470 --> 01:15:28,510 In een duin dat slaapt. 733 01:15:29,310 --> 01:15:33,230 Maar op sommige nachten ontsnapt alles kleine rilling ervan. 734 01:15:35,010 --> 01:15:38,510 Een mysterieus lied valt uit de sterren buiten. 735 01:15:41,250 --> 01:15:44,870 O, bleke Ophelia, mooi als sneeuw. 736 01:15:46,350 --> 01:15:50,510 Ja, je zult sterven, kind, door een bloem weggenomen. 737 01:15:52,230 --> 01:15:55,990 De kolommen vallen en de grote werelden wakker worden. 738 01:15:57,770 --> 01:16:00,990 Je sprak zachtjes over de boom vrijheid. 739 01:16:04,250 --> 01:16:10,810 Ik heb maar een beetje honger in jouw grote haar, naar je dromerige geest voor je 740 01:16:10,810 --> 01:16:11,810 vreemde geluiden. 741 01:16:13,190 --> 01:16:19,010 Als je het gezang van de la zingt natuur dans l'éclat de l'arbre. 742 01:16:44,330 --> 01:16:45,690 Wist je wat je deed? 743 01:16:45,930 --> 01:16:47,410 Ik bedoel, jullie allebei. 744 01:16:48,330 --> 01:16:49,590 Ik wist wat ik deed. 745 01:16:50,370 --> 01:16:52,690 Ik droeg bij aan een plezier, ik denk. 746 01:16:53,710 --> 01:17:00,030 Als er niets anders was, was ik een Frans aan het reciteren gedicht via de telefoon aan iemand die het kreeg 747 01:17:00,030 --> 01:17:01,470 Aangezet door Franse poëzie. 748 01:17:03,770 --> 01:17:05,550 Misschien zul je het mij ooit voordragen. 749 01:17:06,370 --> 01:17:07,470 Alleen via de telefoon. 750 01:17:09,490 --> 01:17:10,750 Alleen via de telefoon. 751 01:17:12,390 --> 01:17:13,770 Heb je ooit geprobeerd haar te ontmoeten? 752 01:17:18,470 --> 01:17:19,570 Dit is wat er gebeurde. 753 01:17:26,150 --> 01:17:32,590 Op een avond kwam ik onverwacht thuis. 754 01:17:32,910 --> 01:17:33,990 Helene was weg, denk ik. 755 01:17:34,410 --> 01:17:35,470 Ik was uitgeput. 756 01:17:35,830 --> 01:17:39,830 Ik had de hele dag gevlogen en het grootste deel ervan doorgebracht de nacht bommen ontwijken door Londen. 757 01:17:41,070 --> 01:17:42,570 Een vreselijke nacht, als je het mij vraagt. 758 01:17:43,950 --> 01:17:47,550 Ik vroeg me af hoe het met Helene was, die in een... nacht zo. 759 01:17:47,910 --> 01:17:51,070 Maar nogmaals, Helene kennende... 760 01:19:03,910 --> 01:19:05,150 Er ligt iemand in je bed. 761 01:19:12,490 --> 01:19:14,070 Het is Mario, mijn man. 762 01:19:15,690 --> 01:19:17,690 Ik denk dat hij mij wilde verrassen. 763 01:19:17,970 --> 01:19:18,990 Laten we hem verrassen. 764 01:19:22,990 --> 01:19:24,530 Denk je dat hij daar zin in heeft? 765 01:19:25,670 --> 01:19:26,670 Hij is Frans. 766 01:19:26,970 --> 01:19:28,090 Hij houdt van alles. 767 01:23:00,490 --> 01:23:02,770 Ik ging naar het ministerie van Buitenlandse Zaken om te bellen Maria. 768 01:23:04,890 --> 01:23:08,450 En ze vertelden me dat ze drie dagen geleden vertrok om terug te gaan naar haar familie. 769 01:23:08,930 --> 01:23:09,930 Mijn hemel. 770 01:23:11,050 --> 01:23:14,230 Het was de treurigste klap van mijn leven. ik werd gek. 771 01:23:15,110 --> 01:23:18,050 Maar gelukkig had ik een boodschap leveren aan Eisenhower. 772 01:23:19,430 --> 01:23:21,390 Die vliegtuigrit duurde uren. 773 01:23:21,690 --> 01:23:26,030 Ik kon niet wachten om mijn werk gedaan te krijgen, dus ik zou Maria kunnen gaan zoeken. 774 01:23:26,810 --> 01:23:27,850 Heb je haar gevonden? 775 01:23:29,130 --> 01:23:30,910 Ik zat de hele dag aan de telefoon. 776 01:23:31,230 --> 01:23:32,570 Ik belde overal. 777 01:23:32,850 --> 01:23:39,110 De marinebasis, Idaho Falls, haar ouders. Ik liet Eisenhower-personeel kijken 778 01:23:39,110 --> 01:23:42,210 over de continentale Verenigde Staten voor haar. Ze was nergens te vinden. 779 01:23:42,610 --> 01:23:44,510 Je kunt niet zomaar verdwijnen. 780 01:23:45,510 --> 01:23:47,990 Mijn leven was voorbij. Ik was er kapot van. 781 01:23:48,390 --> 01:23:50,890 Mijn leven was net voorbij. 782 01:23:51,150 --> 01:23:55,330 Ik bedoel, mijn vrouw heeft dat zelfs besloten voorkeur voor vrouwen. 783 01:23:58,800 --> 01:23:59,800 Ik was helemaal alleen. 784 01:24:00,220 --> 01:24:05,220 Ik stond buiten in de kou en keek naar de koud, Danny. 785 01:24:06,240 --> 01:24:08,700 Wanneer je alleen bent in het midden van winter. 786 01:24:09,800 --> 01:24:11,080 Dus je ging terug naar Europa? 787 01:24:11,900 --> 01:24:12,960 Ik was onderweg. 788 01:24:13,460 --> 01:24:16,300 En toen herinnerde ik me iets, Mary zei. 789 01:24:17,520 --> 01:24:19,020 Dat ze onderzoek wilde doen. 790 01:24:19,700 --> 01:24:23,620 Dus ik herinnerde me medische kernenergie onderzoek. 791 01:24:24,280 --> 01:24:26,700 En ik heb elk ziekenhuis in het Westen gebeld Kust. 792 01:24:27,470 --> 01:24:31,630 En ik liet het woord achter. En de dag dat ik dat was weggaan, belde ze. 793 01:24:32,510 --> 01:24:34,110 Ik zat in dezelfde hotelkamer. 794 01:24:35,130 --> 01:24:37,110 Hetzelfde hotel. 795 01:24:39,550 --> 01:24:40,790 Hoe heeft ze jou gevonden? 796 01:24:41,190 --> 01:24:45,810 O, ze hoorde dat het een gekke Fransman was op zoek naar haar en bereid om te komen opdagen 797 01:24:45,810 --> 01:24:46,810 bergen om haar te vinden. 798 01:24:47,450 --> 01:24:48,450 Was ze in Washington? 799 01:24:49,970 --> 01:24:51,070 Ze heeft het mij nooit verteld. 800 01:24:51,470 --> 01:24:56,390 Ze zei dat het misschien ooit zou gebeuren, God bereid, zouden we elkaar ontmoeten. 801 01:24:59,150 --> 01:25:00,150 Het was niet om te proberen haar te vinden. 802 01:25:00,950 --> 01:25:02,030 Het was hopeloos. 803 01:25:03,690 --> 01:25:07,950 Onze werelden waren echter zo verschillend zal ongetwijfeld meer verschillend zijn. 804 01:25:09,530 --> 01:25:11,870 Ik weet zeker dat je haar zou zijn gevolgd waar je mag. 805 01:25:12,690 --> 01:25:13,690 Wie weet? 806 01:25:15,670 --> 01:25:20,610 Weet je, toen ik afscheid nam van haar, de claxon van die vrachtwagen kwam aan de lijn, 807 01:25:20,650 --> 01:25:26,090 en toen ik ophing, hoorde ik dat claxon van dezelfde vrachtwagen. 808 01:25:28,720 --> 01:25:34,500 En ik snelde naar het raam en vijf onderstaande verhalen zag ik dit meisje aankomen 809 01:25:34,500 --> 01:25:35,800 de telefooncel naar de taxi. 810 01:25:36,440 --> 01:25:40,080 En toen ze op het punt stond de taxi, ze draaide zich om, keek op en glimlachte 811 01:25:40,080 --> 01:25:41,080 ik. 812 01:25:42,700 --> 01:25:45,340 En ik belde Mary, Mary. 813 01:25:47,780 --> 01:25:48,780 Maar ik was hopeloos. 814 01:25:50,840 --> 01:25:53,240 Ze stapte in de taxi en ze reden weg. 815 01:25:55,640 --> 01:25:56,640 Hoe verdrietig. 816 01:25:57,680 --> 01:25:59,120 En je bent nooit hertrouwd. 817 01:26:00,460 --> 01:26:01,740 Denk je nog steeds aan haar? 818 01:26:02,620 --> 01:26:03,620 Eén keer per dag. 819 01:26:05,060 --> 01:26:06,280 Elke dag van mijn leven. 820 01:26:07,180 --> 01:26:08,180 Zie dat gezicht. 821 01:26:09,580 --> 01:26:11,100 Naar mij opkijkend en glimlachend. 822 01:26:12,280 --> 01:26:13,280 Zwaaien. 823 01:26:14,440 --> 01:26:15,440 Maar wie weet? 824 01:26:16,600 --> 01:26:19,660 Ik bedoel, niet haar zijn. Het had kunnen zijn wie dan ook. 825 01:26:20,260 --> 01:26:21,320 Er zijn veel Maria's. 826 01:26:21,640 --> 01:26:23,100 Maria is een veel voorkomende naam. 827 01:26:24,080 --> 01:26:25,260 Ik weet zeker dat zij het was. 828 01:26:25,800 --> 01:26:26,900 Hoe zag ze eruit? 829 01:26:27,500 --> 01:26:28,500 Ze was schattig. 830 01:26:28,740 --> 01:26:30,300 Ze had lang, donker haar. 831 01:26:31,960 --> 01:26:34,820 En een glimlach zoals alleen Michelangelo dat kan schilder ze. 832 01:26:36,360 --> 01:26:38,380 Kuiltjes. Beeld van liefde. 833 01:26:39,860 --> 01:26:41,700 Zoals in die film, je weet wat ik bedoel je? 834 01:27:37,550 --> 01:27:44,070 Van New York tot Fundy Park, allemaal 835 01:27:44,070 --> 01:27:46,890 meisje en detailman.